テルアビブ（イスラエル）2025年3月31日 (GLOBE NEWSWIRE) -- Ellomay Capital Ltd.(NYSEアメリカン、TASE：ELLO）（以下「Ellomay」または「当社」）は本日、欧州、イスラエル、米国で再生可能エネルギー・発電事業を開発するDorad Energy Ltd.（以下「Dorad」）の2024年12月31日に終了した年度の財務諸表がイスラエルで公表されたことを報告しました。(同社は現在、Ellomay Luzon Energy Infrastructures Ltd.（旧U.ドリ・エナジー・インフラストラクチャーズ社）の50%を間接的に所有し、約9.4%を間接的に保有しています。(旧U.ドリ・エナジー・インフラストラクチャーズ社)(以下「エロマイ・ルソンエナジー社」という。)の50%を間接的に保有している。 2025年3月31日、Amos Luzon Entrepreneurship and Energy Group Ltd. （以下「ルソングループ」という。(以下「ルゾングループ」)は、イスラエル証券法(1968年)の要件に基づき、イスラエルで年次報告書を発表しました。適用される規制要件に基づき、ルゾン・グループの年次報告書には同時期のドラドの財務諸表が含まれている。 2024年12月31日に終了する年度のDoradの財務諸表は、国際財務報告基準に基づいて作成されています。Ellomayは、（Ellomay Luzon Energyの保有を通じた）これらの業績に対する間接的な持分を、当期の業績及び財務諸表に含める予定です。Ellomay社の株主の皆様には、ヘブライ語で公表されたDorad社の決算資料をご覧いただくことができますが、Ellomay社は、Dorad社の決算資料を簡便に英語に翻訳し、ここに提供いたします。 決算ハイライト 2024年12月31日に終了した年度の売上高は約28億6,380万NIS。 2024年12月31日に終了した年度の営業利益 - 約6億2,030万NIS。 ドラドから提供された情報によると、ドラドの顧客による電力需要は季節的なものであり、特にその季節の気候に影響される。2023年1月1日以降、1年を3つの季節に分けると、夏：6月～9月、冬：12月～2月、中間（春と秋）：3月～5月、10月～11月となる。冬期と夏期は電力需要が高く、平均電力消費量は中間期よりも高く、暑さや寒さの極端な気候条件によるピーク需要もある。さらに、平均してTAOZ料金は中間期や冬期よりも夏季の方が高くなるため、Doradの収益は、TAOZ（需要時間帯のクラスタに応じて季節や日によって変動する電気料金プラン）の負荷・時間帯別料金プランの変動の影響を受ける。イスラエルの消費者物価指数（CPI）が上昇し、ドーラッドの与信枠の利払いに影響を及ぼすなど、さまざまな理由により、ここに記載された業績は、将来の通期業績を示すものでも、過去の通期業績と比較できるものでもない可能性がある。 ドラドの財務諸表には、2023年10月7日に開始したイスラエルの戦争情勢に関する注記が含まれており、2025年2月27日（2024年12月31日現在のドラドの財務諸表の承認日）時点の情報に基づき、イスラエルにおける現在の出来事および治安の激化がドラドの業績に影響を与えるが、短期的な業績に与える影響は軽微であると推定している。また、この事象は当社の統制下にはなく、戦争や敵対行為の再開などの要因が当社の評価に影響を与える可能性があり、財務諸表作成日現在、当社の事業活動および中長期的な業績に与える戦争の影響の程度を評価することはできないとしている。ドラドは引き続き情勢を定期的に監視し、事業および資産価値への影響を検討している。 2024年12月、一部の株主から提出された派生債権に関する仲裁判決に基づき、約1億3,000万ドルの支払いを受け、2024年度の純利益は約2億1,560万NIS（税効果後）増加した。 2024年12月31日および2023年12月31日現在、および2023年12月31日に終了した3年間の各年度のドーラッドの決算の英訳は、本プレスリリースの末尾に記載されています。Ellomayは、将来、Doradの財務結果を別途プレスリリースで報告することを約束するものではありません。Ellomay社およびその独立公認会計士は、本プレスリリースに含まれる財務結果に関して、ルソン・グループ、Ellomay Luzon Energy社またはDorad社との検討または協議を行っていません。 Ellomayキャピタル社について Ellomayはイスラエルに本社を置く企業で、株式はNYSEアメリカンおよびテルアビブ証券取引所に「ELLO」の取引記号で登録されている。2009年以来、Ellomayは欧州、米国、イスラエルにおける再生可能エネルギーおよび電力部門を中心に事業を展開している。 現在までに、イスラエル、イタリア、スペイン、オランダ、米国テキサス州の再生可能エネルギー、クリーンエネルギー、天然資源産業において、数多くの事業機会を評価し、多額の資金を投資してきた： スペインで稼働中の約335.9MWの太陽光発電所（当社が51％所有するTalasol社の300MW太陽光発電所を含む）、イタリアで稼働中の約38MWの太陽光発電所； Dorad Energy Ltd.の間接持分9.375％。同社は、生産能力約850MWのイスラエル最大級の民間発電所を所有・運営しており、イスラエルの現在の総電力消費量の約6～8％に相当する； Groen Gas Goor B.V.、Groen Gas Oude-Tonge B.V.、Groen Gas Gelderland B.V.は、オランダで嫌気性消化プラントを運営するプロジェクト会社で、それぞれ年間約300万、380万、950万Nm3のグリーンガス生産能力を持つ； イスラエルのマナラクリフに156MWの揚水発電所を建設するプロジェクトに携わるEllomay Pumped Storage (2014) Ltd.の83.333％； イタリアにおける総発電容量294MWの太陽光発電プロジェクト； 米国テキサス州ダラス都市圏における総発電容量約27MWの太陽光発電プロジェクトで、稼働中および送電網への接続中であり、さらに22MWが建設中である。 エローメイ社の詳細については、http://www.ellomay.com。 将来の見通しに関する情報 本プレスリリースには、当社の経営陣の現時点での予想および仮定に基づく記述を含め、重大なリスクと不確実性を伴う将来の見通しに関する記述が含まれています。本プレスリリースに含まれる、当社の計画および目標、経営陣の期待および仮定に関する記述のうち、歴史的事実に関する記述を除くすべての記述は、将来の見通しに関する記述です。 推定」、「計画」、「意図」、「期待」、「確信」および類似の表現を含む特定の言葉の使用は、1995年私募証券訴訟改革法の意味における将来の見通しに関する記述を特定することを意図しています。 当社は、将来予想に関する記述で開示された計画、意図、または期待を実際には達成できない可能性があり、当社の将来予想に関する記述を過度に信頼すべきではありません。電力価格や需要の変化、戦争や敵対行為の継続、イスラエル全般の政治・経済状況、規制の変更、イスラエル電力庁の決定、需要の変化、Doradが運営する発電所の操業における技術的およびその他の混乱、競争、Doradの施設の操業に必要な資源の供給と価格の変化、石油と電力の価格など、さまざまな重要な要因により、当社の将来見通しに関する記述によって表明または暗示されるものとは実際の結果や出来事が大きく異なる可能性があります、イスラエルCPIの変動、金利の変動、季節性、Doradの拡張のための資金調達の失敗、その他開発中および建設中のプロジェクトに適用されるリスク、その他開発中および建設中のプロジェクトに適用されるリスクに加えて、当社およびDoradの事業に関連するその他のリスクおよび不確実性は、当社がForm 20-Fの年次報告書を含む証券取引委員会に随時提出する書類に詳細に記載されています。将来予想に関する記述はこの日付現在でなされたものであり、当社は、新たな情報、将来の出来事、その他の結果にかかわらず、将来予想に関する記述を更新する義務を負いません。 連絡先 カリア・ルーベンバック（ワイントローブ） 最高財務責任者 電話： +972 (3) 797-1111 電子メール：hilai@ellomay.com ドラド・エナジー社 財政状態計算書 12月31日 12月31日 2024 2023 千NIS 千NIS 流動資産 現金および現金同等物 846,565 219,246 営業債権および未収収益 185,625 211,866 その他の債権 32,400 12,095 流動資産合計 1,064,590 443,207 使途制限付預金 531,569 522,319 長期前払費用 79,739 30,053 固定資産 2,697,592 3,106,550 無形固定資産 9,688 7,653 使用権資産 54,199 55,390 固定資産合計 3,372,787 3,721,965 資産合計 4,437,377 4,165,172 一年以内に期限の到来する銀行借入 321,805 299,203 1年以内に期限の到来するリース債務 4,887 4,787 流動税金負債 14,016 営業債務 168,637 166,089 その他の未払金 14,971 31,446 流動負債合計 524,316 501,525 銀行借入 1,750,457 1,995,909 その他の固定負債 60,987 12,943 長期リース債務 46,809 47,618 原状回復費用引当金 38,102 38,985 繰延税金負債 399,282 278,095 従業員給付債務（純額） 160 160 固定負債合計 2,295,797 2,373,710 純資産の部 株式資本 11 11 株式プレミアム 642,199 642,199 資本準備金 3,748 3,748 利益剰余金 971,306 643,979 資本合計 1,617,264 1,289,937 負債および資本合計 4,437,377 4,165,172 ドラド・エナジー社 損益計算書 2024 2023 2022 千NIS 千NIS 千NIS 千NIS 収益 2,863,770 2,722,396 2,369,220 発電所の運転費用 エネルギーコスト 574,572 583,112 544,118 電力およびインフラサービスの購入 1,372,618 1,244,646 1,088,127 減価償却費 106,266 242,104 239,115 その他営業費用 190,027 186,024 157,189 発電所の操業費用合計 2,243,483 2,255,886 2,028,549 発電所の営業利益 620,287 466,510 340,671 一般管理費 23,929 27,668 24,066 その他の収益 58 39 営業利益 596,416 438,881 316,605 金融収益 184,939 45,286 52,131 財務費用 193,825 209,773 271,116 財務費用（純額） 8,886 164,487 218,985 税引前利益 587,530 274,394 97,620 法人所得税 135,203 63,079 22,340 当期純利益 452,327 211,315 75,280 ドラド・エナジー社 株主資本等変動計算書 資本金 資本準備金 資本準備金 利益剰余金 資本剰余金 利益剰余金 千NIS 千NIS 千NIS 千NIS 千NIS 千NIS 千NIS 千NIS 千NIS 2024年12月31日に終了した事業年度 2024 年 1 月 1 日現在残高 11 642,199 3,748 643,979 1,289,937 配当金 △125,000 △125,000 当期純利益 - - - 452,327 452,327 2024 年 12 月 31 日現在残高 11 642,199 3,748 971,306 1,617,264 2023年12月期 2023 年 1 月 1 日現在残高 11 642,199 3,748 572,664 1,218,622 配当金 △140,000 △140,000 当期純利益 - - - 211,315 211,315 2023 年 12 月 31 日現在残高 11 642,199 3,748 643,979 1,289,937 2022年12月31日に終了した事業年度 2022 年 1 月 1 日現在残高 11 642,199 3,748 497,384 1,143,342 当期純利益 - - - 75,280 75,280 2022 年 12 月 31 日現在残高 11 642,199 3,748 572,664 1,218,622 ドラド・エナジー社 キャッシュフロー計算書 2024 2023 2022 千NIS 千NIS 千NIS 千NIS 営業活動によるキャッシュ・フロー 当期利益 452,327 211,315 75,280 調整 減価償却費、償却費および軽油消費量 121,664 245,566 242,345 法人所得税 135,203 63,079 22,340 財務費用（純額） 8,886 164,487 218,985 265,753 473,132 483,670 売上債権および未収収益の変動 26,241 26,715 9,991 その他未収入金の増減 △20,951 20,714 7,480 仕入債務の変動 △10,361 △115,976 △127,907 その他の支払債務の変動 △3,481 2,507 4,339 その他の固定負債の変動 △3,661 △4,586 1,695 (12,213 ) (70,626 ) (104,402 ) 未払法人税等 - - (21,795) 営業活動によるキャッシュ・フロー 705,867 613,821 432,753 投資活動によるキャッシュ・フロー 金融デリバティブの決済による収入 1,548 8,884 13,652 長期制限預金の減少 17,500 40,887 固定資産への投資 (44,132) (102,082) (110,715) 仲裁による収入 337,905 固定資産損害保険金収入 5,148 無形固定資産への投資 △4,054 △3,162 △1,810 利息の受取額 42,221 33,501 6,433 投資活動によるキャッシュ・フロー 356,136 △21,972 △92,440 財務活動によるキャッシュ・フロー リース債務の返済による支出 △4,984 △4,817 △4,726 銀行からの借入金の返済による支出 △284,570 △253,382 △255,705 配当金の支払 △142,500 △122,500 利息の支払 △129,957 △151,220 △159,804 仲裁による収入 127,195 財務活動によるキャッシュ・フロー (434,816) (531,919) (420,235) 現金・預金および現金同等物純増加（減少）額 627,187 59,930 △79,922 為替変動の現金および現金同等物への影響額 現金および現金同等物に係る換算差額 132 7,835 29,543 現金および現金同等物の期首残高 219,246 151,481 201,860 現金及び現金同等物の期末残高 846,565 219,246 151,481 (a) 重要な非資金活動 ガス契約債務 56,208